1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Λήψη από YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Επίσημος ιστότοπος ταινιών YIFY: YTS.MX 3 00:01:20,581 --> 00:01:23,038 = καθαρίστε την αποβάθρα! Καθαρίστε την αποβάθρα! 4 00:01:23,041 --> 00:01:24,201 Μένω πίσω! Μένω πίσω! 5 00:01:24,209 --> 00:01:25,870 Αμολάω! 6 00:01:44,313 --> 00:01:46,770 Φρειδερίκος! Φρειδερίκος! Εδώ... εδώ είμαι. 7 00:01:50,777 --> 00:01:52,813 Δύο ολόκληρα χρόνια. 8 00:01:52,821 --> 00:01:56,359 Μοιάζει περισσότερο με 200. 9 00:01:56,366 --> 00:01:58,197 Κοιτάξτε, αγάπη μου, αυτό με χαλάει το στυλ μου. 10 00:01:58,201 --> 00:01:59,566 Θα σε συναντήσω στο τέλος. 11 00:01:59,578 --> 00:02:00,578 Καλά. 12 00:02:05,792 --> 00:02:07,032 Εκεί, είναι καλύτερα. 13 00:02:07,044 --> 00:02:08,784 Χαίρομαι που σε έχω πίσω. 14 00:02:08,795 --> 00:02:09,910 Ήταν επιτυχημένο το ταξίδι σας; 15 00:02:09,921 --> 00:02:11,377 Μια επιτυχία; Ματιά. 16 00:02:13,216 --> 00:02:16,629 20 τίγρεις, 20 λιοντάρια, έξι ζέβρες, 11 λεοπαρδάλεις. 17 00:02:16,637 --> 00:02:17,672 Και η Τσίλα. 18 00:02:17,679 --> 00:02:18,509 Cheela; 19 00:02:18,513 --> 00:02:21,630 Η πιο όμορφη κυρία που βγήκε ποτέ από τις ζούγκλες. 20 00:02:21,642 --> 00:02:22,802 Πανέμορφη κυρία; 21 00:02:22,809 --> 00:02:23,639 Περίμενε μέχρι να τη γνωρίσεις. 22 00:02:23,644 --> 00:02:24,764 Έλα, θα σε συστήσω. 23 00:02:28,523 --> 00:02:29,523 Γεια σου Τσιλα. 24 00:02:30,776 --> 00:02:33,734 Cheela, άκου, σε θέλω να συναντήσω την Μπεθ, γλυκιά μου. 25 00:02:33,737 --> 00:02:36,023 Πώς τα πας, Τσίλα; 26 00:02:36,031 --> 00:02:38,272 Βλέπεις; Αυτό μου αρέσει στην cheela. 27 00:02:38,283 --> 00:02:39,864 Ούτε το λιγότερο ζηλιάρης. 28 00:02:46,208 --> 00:02:47,573 Προσέξτε παρακάτω! 29 00:02:49,127 --> 00:02:50,742 Κράτα το! Σηκώστε το! 30 00:03:02,182 --> 00:03:03,182 Μείνε εδώ. 31 00:03:51,273 --> 00:03:52,888 Νεαρός, είσαι υπέροχος. 32 00:03:52,899 --> 00:03:54,435 Πού έμαθες να το κάνεις αυτό; 33 00:03:54,443 --> 00:03:56,434 Μη με τρομάζεις ξανά έτσι. 34 00:03:56,445 --> 00:03:57,685 Αυτό είναι περισσότερο από ό,τι είχα παζαρέψει. 35 00:03:57,696 --> 00:03:58,560 Ωραία δουλειά αφεντικό. 36 00:03:58,572 --> 00:03:59,527 Ποιος έδεσε αυτό το κλουβί; 37 00:03:59,531 --> 00:04:00,896 Δεν ξέρω. Ένας από τους φορτωτές. 38 00:04:00,907 --> 00:04:02,818 Αρκετά ατημέλητη δουλειά. Πήγαινε να μου πάρεις ένα άδειο. 39 00:04:02,826 --> 00:04:03,690 Θα πρέπει να εγκλωβίσω αυτή τη γάτα. 40 00:04:03,702 --> 00:04:04,532 Περίμενε με στο είσοδος αποσκευών, μέλι. 41 00:04:04,536 --> 00:04:06,367 Οι υπόλοιποι άνθρωποι καλύτερα να πάτε για κάλυψη. 42 00:04:08,707 --> 00:04:09,947 Όλα κυλούσαν μια χαρά. 43 00:04:09,958 --> 00:04:11,744 Ήμουν ενθουσιασμένος που θα γυρίσεις σπίτι. 44 00:04:11,752 --> 00:04:14,334 Και μετά συνέβη αυτό το πράγμα με την Ντόροθι. 45 00:04:14,337 --> 00:04:15,201 Λοιπόν, πόσο σοβαρό είναι; 46 00:04:15,213 --> 00:04:17,579 Είναι ένα είδος αδενικού προβλήματος. 47 00:04:17,591 --> 00:04:19,172 Λοιπόν, γιατί δεν μου το έγραψες; 48 00:04:19,176 --> 00:04:20,541 Α, δεν ήθελα να σε ανησυχήσω. 49 00:04:20,552 --> 00:04:24,591 Την άφησα στο crestview σανατόριο πριν από περίπου δύο εβδομάδες. 50 00:04:24,598 --> 00:04:25,929 Είχαμε πάει σε αρκετούς γιατρούς, 51 00:04:25,932 --> 00:04:27,297 και όλοι τους συνιστώνται 52 00:04:27,309 --> 00:04:29,766 ότι την πάω σε αυτόν τον γιατρό Γουόλτερς. 53 00:04:29,770 --> 00:04:31,886 Ήταν πραγματικά μια δοκιμασία. 54 00:04:31,897 --> 00:04:34,980 Η καημένη η Ντόροθι ήταν όσο νευρικός θα μπορούσε να είναι. 55 00:04:34,983 --> 00:04:36,143 Το μυαλό μου ήταν ήσυχο 56 00:04:36,151 --> 00:04:37,687 σχετικά με το να έχει φέρει τη στο σωστό μέρος 57 00:04:37,694 --> 00:04:39,980 όταν πήρα ένα από τα ιατρικά βιβλία 58 00:04:42,616 --> 00:04:45,449 ιδιαίτερο χαρακτηριστικό, αδένες και τις εκκρίσεις τους 59 00:04:45,452 --> 00:04:47,113 από τον Δρ. Sigmund Walters. 60 00:04:51,082 --> 00:04:53,949 Ο δρ Σίγκμουντ Γουόλτερς του σανατόριο crestview 61 00:04:53,960 --> 00:04:55,825 έχει προωθήσει όχι μία, αλλά τρεις προσπάθειες 62 00:04:55,837 --> 00:04:57,793 στη φυλετική βελτίωση. 63 00:04:57,798 --> 00:05:00,460 Γιατί έχει ανακαλύψει τη βιταμίνη ε-2, το οποίο πιστεύει 64 00:05:00,467 --> 00:05:02,298 καθορίζει τα φυσικά χαρακτηριστικά 65 00:05:02,302 --> 00:05:05,169 όλων των μορφών ζωικής ζωής, 66 00:05:05,180 --> 00:05:08,513 τα 48 χρωμοσώματα που διαμορφώνουν την κληρονομικότητα 67 00:05:08,517 --> 00:05:09,927 και πολλές ορμόνες. 68 00:05:11,311 --> 00:05:13,643 Κατάλαβα ότι δεν ήταν ακούγοντας ένα πράγμα. 69 00:05:13,647 --> 00:05:16,059 Κάθισα και προσπάθησα παρηγορήστε την, αλλά δεν ωφέλησε. 70 00:05:16,066 --> 00:05:18,808 Η καταιγίδα έξω δεν ήταν βοηθώντας θέματα, είτε. 71 00:05:20,362 --> 00:05:21,272 Ξεφυλλίζοντας το βιβλίο, 72 00:05:21,279 --> 00:05:23,395 έτρεξε πάνω σε μερικά από τα πιο φανταστικά 73 00:05:23,406 --> 00:05:25,692 τα επιτεύγματα αυτού του Δρ. Walters, 74 00:05:25,700 --> 00:05:27,110 όπως ένα χέρι τριπλάσιο σε μέγεθος 75 00:05:27,118 --> 00:05:29,450 όπως θα έπρεπε να μειωθεί στο κανονικό. 76 00:05:29,454 --> 00:05:31,285 Ένα εντελώς παραμορφωμένο παιδί διορθώθηκε 77 00:05:31,289 --> 00:05:33,405 από τις αδενικές του θεραπείες. 78 00:05:33,416 --> 00:05:35,657 Περιγράφεται με λέξεις που δεν κατάλαβα, 79 00:05:35,669 --> 00:05:37,955 πώς άλλαξε τα παραμορφωμένα χαρακτηριστικά ενός άντρα. 80 00:05:40,298 --> 00:05:43,961 Η ακρομεγαλική μορφή 81 00:05:43,969 --> 00:05:46,711 λόγω υπερέκκρισης στο πρόσθιο τμήμα 82 00:05:46,721 --> 00:05:48,677 της υπόφυσης. 83 00:05:53,812 --> 00:05:55,768 Ο Δρ Γουόλτερς θα σας δει τώρα. 84 00:05:55,772 --> 00:05:56,772 Σας ευχαριστώ. 85 00:06:07,409 --> 00:06:08,740 Ταμ Δρ Γουόλτερς. 86 00:06:10,996 --> 00:06:11,996 Δεν θα καθίσεις; 87 00:06:23,133 --> 00:06:24,373 Καπνίζεις; 88 00:06:24,384 --> 00:06:25,499 Όχι, ευχαριστώ. 89 00:06:25,510 --> 00:06:28,001 Καπνίζω, δηλαδή, αλλά εγώ μην σε νοιάζει για ένα τώρα. 90 00:06:28,013 --> 00:06:29,013 1 βλ. 91 00:06:32,601 --> 00:06:33,590 Ποια είναι η Ντόροθι; 92 00:06:33,602 --> 00:06:34,602 Ταμ. 93 00:06:35,437 --> 00:06:36,426 Και είσαι η αδερφή της. 94 00:06:36,438 --> 00:06:37,268 Ναί. 95 00:06:37,272 --> 00:06:38,933 Και είστε και οι δύο συνδεδεμένοι με το τσίρκο whipple; 96 00:06:38,940 --> 00:06:39,940 Αυτό είναι σωστό. 97 00:06:41,902 --> 00:06:43,483 Λοιπόν, ποιο φαίνεται να είναι το πρόβλημα; 98 00:06:43,486 --> 00:06:44,316 Λοιπόν, εγώ... 99 00:06:44,321 --> 00:06:46,653 Η Ντόροθι χάνει βάρος όλη τη σεζόν. 100 00:06:46,656 --> 00:06:49,147 Σκεφτήκαμε ότι ίσως ήταν υπερβολική δουλειά και... 101 00:06:51,620 --> 00:06:52,826 Παρακαλώ, συνεχίστε. 102 00:06:53,705 --> 00:06:56,037 Δεν υπάρχουν πολλά άλλα να πούμε. 103 00:06:56,041 --> 00:06:57,997 Στο κλείσιμο της σεζόν πριν λίγες μέρες, 104 00:06:58,001 --> 00:06:59,787 ξαφνικά κατέρρευσε. 105 00:06:59,794 --> 00:07:01,876 Ο γιατρός το σκέφτηκε ήταν μια αδενική διαταραχή 106 00:07:01,880 --> 00:07:03,871 και συνέστησε να σας την φέρουμε. 107 00:07:06,176 --> 00:07:08,667 Οι περισσότερες ασθένειες είναι ανιχνεύσιμες σε αδενικές διαταραχές. 108 00:07:10,472 --> 00:07:13,430 Θα ετοιμάσεις δεσποινίς Κόλμαν για εξέταση, αν θέλετε; 109 00:07:18,730 --> 00:07:20,391 Κάτσε, σε παρακαλώ, κάνε τον εαυτό σας άνετα. 110 00:07:20,398 --> 00:07:21,398 Σας ευχαριστώ. 111 00:07:22,776 --> 00:07:24,641 Είστε και οι δύο ερμηνευτές στο τσίρκο; 112 00:07:24,653 --> 00:07:26,735 Όχι, η αδερφή μου είναι. Είμαι γραμματέας του κ. Whipple. 113 00:07:26,738 --> 00:07:30,447 Ω, βλέπω. Ξέρεις, κατά κάποιο τρόπο έχουμε κάτι κοινό. 114 00:07:30,450 --> 00:07:33,157 Στην επιχείρησή σας χρησιμοποιείτε ζώα για ψυχαγωγικούς σκοπούς. 115 00:07:33,161 --> 00:07:37,746 Εγώ από την άλλη τα χρησιμοποιώ για επιστημονικά πειράματα. 116 00:07:37,749 --> 00:07:39,455 Έτσι διάβασα στο ιατρικό περιοδικό. 117 00:07:39,459 --> 00:07:40,744 Έχετε καταφέρει σπουδαία πράγματα. 118 00:07:40,752 --> 00:07:42,708 Ω, δεν έχω ξύσει σχεδόν την επιφάνεια. 119 00:07:44,130 --> 00:07:45,836 Υπάρχουν τόσα πολλά που πρέπει να γίνουν. 120 00:07:45,840 --> 00:07:48,752 Νιώθει κανείς ότι ένα single η διάρκεια ζωής είναι πολύ μικρή. 121 00:07:48,760 --> 00:07:49,875 Ο ασθενής είναι έτοιμος, γιατρέ. 122 00:07:49,886 --> 00:07:51,251 Θα με συγχωρέσεις; Δεν θα αργήσει. 123 00:07:51,262 --> 00:07:52,092 Σίγουρα. 124 00:07:52,097 --> 00:07:53,507 Αφού τελειώσαμε τη συζήτηση, 125 00:07:53,515 --> 00:07:55,631 Κατάλαβα ότι ήμασταν τυχεροί που τον πήραμε 126 00:07:55,642 --> 00:07:59,009 γιατί πραγματικά είναι α πολύ διάσημος επιστήμονας, 127 00:07:59,020 --> 00:08:02,057 εκτός από ένα από τα περισσότερα γοητευτικούς άντρες που έχω γνωρίσει ποτέ. 128 00:08:03,692 --> 00:08:05,478 Α, έτσι είναι. 129 00:08:05,485 --> 00:08:06,725 Είναι νέος; 130 00:08:06,736 --> 00:08:07,816 Έτσι-έτσι0. 131 00:08:07,821 --> 00:08:10,062 εμφανίσιμος; Α, φυσικά. Α, σίγουρα. 132 00:08:10,073 --> 00:08:11,279 Πες μου περισσότερα για αυτόν. 133 00:08:12,200 --> 00:08:15,283 Λοιπόν, με έβγαλε για δείπνο μερικές φορές. 134 00:08:16,788 --> 00:08:18,244 Λοιπόν, ίσως καλύτερα να ρίξω μια ματιά 135 00:08:18,248 --> 00:08:19,658 σε αυτό το άτομο αρκετά γρήγορα. 136 00:08:19,666 --> 00:08:20,826 Α, θα το κάνεις. 137 00:08:20,834 --> 00:08:23,667 Μπορεί να τελειώσει τον χειμώνα τέταρτα όταν φτάσουμε εκεί. 138 00:08:23,670 --> 00:08:24,785 Τον κάλεσε ο Τ. 139 00:08:52,115 --> 00:08:54,151 Το μέρος δεν έχει αλλάξει λίγο. 140 00:08:54,159 --> 00:08:55,444 Θα είμαι μαζί σου σε ένα λεπτό, αγάπη μου. 141 00:08:55,452 --> 00:08:56,862 Μπαίνω και του κάνω έκπληξη. 142 00:08:56,870 --> 00:08:57,870 Καλά. 143 00:09:12,927 --> 00:09:14,542 Δεν μπορεί να είναι τόσο σκληρό, Τζον. 144 00:09:14,554 --> 00:09:15,554 Λοιπόν, είναι όμορφο... 145 00:09:16,473 --> 00:09:20,341 Φρεντ! Λοιπόν, γέρος τίγρη-δόλωμα. Τι κάνετε; 146 00:09:20,351 --> 00:09:21,557 Λοιπόν, δεν είμαι σε αναπηρικό καροτσάκι ακόμα. 147 00:09:21,561 --> 00:09:22,391 Πώς ήταν το ταξίδι; 148 00:09:22,395 --> 00:09:23,851 Πρόστιμο. Έχουμε όλα όσα ακολουθήσαμε. 149 00:09:23,855 --> 00:09:24,685 Πάντα. 150 00:09:24,689 --> 00:09:25,519 Ω, αυτό είναι υπέροχο. 151 00:09:25,523 --> 00:09:26,854 Άκουσα ότι είχες λίγο πρόβλημα στην αποβάθρα. 152 00:09:26,858 --> 00:09:28,348 Ω, καλά, ναι, μια από τις γάτες λύθηκε. 153 00:09:28,359 --> 00:09:29,189 Κανείς όμως δεν έπαθε τίποτα. 154 00:09:29,194 --> 00:09:30,354 Πες, κοίτα, αυτό που θέλω να μάθω είναι, 155 00:09:30,361 --> 00:09:31,191 τι γίνεται με τη συμφωνία beatty; 156 00:09:31,196 --> 00:09:32,936 Λοιπόν, δεν τον έχω υπογράψει ακόμα, αλλά... 157 00:09:32,947 --> 00:09:34,107 Πιστεύετε ότι ήταν σοφό 158 00:09:34,115 --> 00:09:35,446 να έχει αναλάβει αυτό το νέο μάτσο γάτες 159 00:09:35,450 --> 00:09:37,657 χωρίς να έχει υπογράψει ο Μπίτι να ανεβάσει την πράξη για σένα; 160 00:09:37,660 --> 00:09:38,695 Τώρα, όλα θα πάνε καλά, Φρεντ. 161 00:09:38,703 --> 00:09:39,818 Θα πάνε όλα καλά. 162 00:09:42,582 --> 00:09:43,788 Γιατί, Δρ Γουόλτερς. 163 00:09:44,751 --> 00:09:45,866 Χαίρομαι πολύ που σε βλέπω. 164 00:09:45,877 --> 00:09:47,208 Σε πήρα στα λόγια σου, βλέπεις. 165 00:09:47,212 --> 00:09:48,167 Πώς είναι η Ντόροθι; 166 00:09:48,171 --> 00:09:49,411 Λοιπόν, δείχνει μια μικρή βελτίωση, 167 00:09:49,422 --> 00:09:50,582 αλλά θα πρέπει να την κρατήσω 168 00:09:50,590 --> 00:09:52,171 υπό παρακολούθηση για αρκετό καιρό. 169 00:09:52,175 --> 00:09:54,211 Α, δεν ξέρω πώς να σε ευχαριστήσω 170 00:09:54,219 --> 00:09:55,129 για το ενδιαφέρον σας για την υπόθεση. 171 00:09:55,136 --> 00:09:58,128 Θέλεις να μου το πεις αυτό τα έχεις και τα δύο; 172 00:09:58,139 --> 00:09:59,128 Ναί. 173 00:09:59,140 --> 00:09:59,970 Αυτό είναι υπέροχο. 174 00:09:59,974 --> 00:10:01,134 Κύριε Γουίπλ, αυτός είναι ο Δρ Γουόλτερς. 175 00:10:01,142 --> 00:10:02,973 Γεια σου γιατρέ. Τι κάνετε; 176 00:10:02,977 --> 00:10:04,012 Η Μπεθ μου είπε πολλά για σένα. 177 00:10:04,020 --> 00:10:05,476 Και ο κύριος Μέισον, ο Φρεντ Μέισον. 178 00:10:05,480 --> 00:10:06,640 Η δεσποινίς Κόλμαν μου είπε πολλά για σένα. 179 00:10:06,648 --> 00:10:08,309 Μια φλύαρη ψυχούλα, έτσι δεν είναι; 180 00:10:08,316 --> 00:10:09,522 Ναι, αλλά αποτελεσματικό. 181 00:10:09,526 --> 00:10:10,436 Ξέρεις, πάντα ήθελα 182 00:10:10,443 --> 00:10:12,024 για να μπει στα παρασκήνια σε ένα τσίρκο. 183 00:10:12,028 --> 00:10:13,814 Έτσι αποδέχτηκα την πρόσκληση της δεσποινίδας Κόλμαν. 184 00:10:13,822 --> 00:10:14,652 Είσαι ακριβώς στην ώρα σου. 185 00:10:14,656 --> 00:10:15,987 Βγαίνουμε να κοιτάξουμε πάνω από ένα μέρος της μετοχής. 186 00:10:15,990 --> 00:10:16,945 Θα θέλατε να συμμετάσχετε; 187 00:10:16,950 --> 00:10:17,780 Θα χαιρόμουν. 188 00:10:17,784 --> 00:10:18,864 Λοιπόν, καλά. Ελάτε αμέσως. 189 00:10:18,868 --> 00:10:20,733 Έχει φέρει πίσω μερικά υπέροχα πράγματα. 190 00:10:20,745 --> 00:10:21,655 Νομίζεις ότι μπορούμε... 191 00:10:21,663 --> 00:10:23,654 Α, αν προέρχεται αυτό το καλώδιο Beatty, πες με, έτσι; 192 00:10:23,665 --> 00:10:24,871 Βάζετε στοίχημα ότι θα το κάνω. 193 00:10:32,674 --> 00:10:35,381 Ερχομαι. Ας ρίξουμε μια πιο προσεκτική ματιά. 194 00:10:44,060 --> 00:10:45,345 Τι πιστεύετε για αυτόν; 195 00:10:45,353 --> 00:10:46,718 Αρκετά μοχθηρός. 196 00:10:46,729 --> 00:10:49,186 Ναι. Θα τον έχουμε ήπιασε σύντομα. 197 00:10:49,190 --> 00:10:50,896 Θα πρέπει να είναι μια ενδιαφέρουσα διαδικασία. 198 00:10:50,900 --> 00:10:51,889 Θα ήθελα να το δω κάποια στιγμή. 199 00:10:51,901 --> 00:10:53,391 Ω, είσαι ευπρόσδεκτος ανά πάσα στιγμή, γιατρέ. 200 00:10:53,403 --> 00:10:54,609 Σας ευχαριστώ. 201 00:10:54,612 --> 00:10:55,612 Εδώ έρχονται τα λιοντάρια. 202 00:11:08,084 --> 00:11:10,826 Πες, κοίτα αυτό το μωρό. 203 00:11:10,837 --> 00:11:12,793 = αυτό είναι nero. Είναι δολοφόνος. 204 00:11:12,797 --> 00:11:14,082 Πήρε τέσσερις ιθαγενείς στη ζούγκλα 205 00:11:14,090 --> 00:11:16,046 και καταπλάκωσε έναν χειριστή στο πλοίο. 206 00:11:19,596 --> 00:11:21,427 Λοιπόν, ίσως θα έπρεπε να τον ξεφορτωθούμε. 207 00:11:21,431 --> 00:11:22,671 Ένας από τους ζωολογικούς κήπους θα τον αγόραζε. 208 00:11:22,682 --> 00:11:24,092 Ω, όχι, δεν το κάνεις. Είναι για μένα. 209 00:11:24,100 --> 00:11:25,100 Θα τον παρασύρω. 210 00:11:45,288 --> 00:11:46,118 Κανένα πρόβλημα, Τόνι; 211 00:11:46,122 --> 00:11:47,578 Όχι, χειρίζονται σαν μωρά. 212 00:11:48,499 --> 00:11:49,705 Τι γνώμη έχετε για αυτούς; 213 00:11:49,709 --> 00:11:51,495 Λοιπόν, είναι μια χαρά, υγιής παρτίδα. 214 00:11:53,379 --> 00:11:54,459 Φρειδερίκος! 215 00:11:54,464 --> 00:11:55,419 Λοιπόν, curley. 216 00:11:55,423 --> 00:11:57,288 Θεέ μου, χαίρομαι πολύ που σε βλέπω, Φρεντ. 217 00:11:57,300 --> 00:11:58,335 Είναι καλό να επιστρέψω. 218 00:11:58,343 --> 00:11:59,173 Όλα καλά, ε; 219 00:11:59,177 --> 00:12:00,007 Ναι. 220 00:12:00,011 --> 00:12:00,841 Πόσα; 221 00:12:00,845 --> 00:12:01,675 40. - 40, 40; 222 00:12:01,679 --> 00:12:02,509 Ναι. 223 00:12:02,513 --> 00:12:04,094 Λοιπόν, θα τους ταΐσω, αλλά μπορείτε να εξηγήσετε 224 00:12:04,098 --> 00:12:05,554 τις Τρίτες χωρίς κρέας. 225 00:12:07,769 --> 00:12:10,385 Πρέπει να έχεις πολλά λεφτά επένδυσε σε αυτό το θηριοτροφείο. 226 00:12:10,396 --> 00:12:13,012 Λοιπόν, δεν είναι το κόστος, είναι η συντήρηση. 227 00:12:28,331 --> 00:12:29,696 Ω, θα απολαύσετε αυτό το πράγμα. 228 00:12:43,596 --> 00:12:45,757 Λοιπόν, μπορώ να φανταστώ τι θα συμβεί 229 00:12:45,765 --> 00:12:47,380 όταν βάζουν τίγρεις μαζί τους. 230 00:12:52,188 --> 00:12:55,021 Είναι αυτή η πρόθεση, να ανακατευτούν λιοντάρια και τίγρεις μαζί; 231 00:12:55,024 --> 00:12:56,935 Ναι, κύριε, αυτή είναι η ιδέα, μια μικτή πράξη. 232 00:12:58,611 --> 00:12:59,817 Γύρνα εκεί. 233 00:13:07,287 --> 00:13:08,276 Βοήθεια! 234 00:13:08,288 --> 00:13:09,277 = τσίλα! Cheela! 235 00:13:09,289 --> 00:13:11,280 Αμολάω! Αμολάω! Γύρνα εκεί. 236 00:13:11,291 --> 00:13:13,031 Όχι, Γιάννη. Όχι, όχι. Εδώ. 237 00:13:15,378 --> 00:13:17,744 Θα έπρεπε να ξέρεις καλύτερα από να κακομεταχειρίζονται αυτά τα ζώα. 238 00:13:17,755 --> 00:13:19,495 Της έφερνα μόνο ένα κουβά νερό. 239 00:13:19,507 --> 00:13:21,213 Έχετε προειδοποιηθεί για πίνοντας στη δουλειά. 240 00:13:21,217 --> 00:13:22,127 Τώρα, τελειώσατε. Φύγε από εδώ. 241 00:13:22,135 --> 00:13:23,135 Προχωρώ. Βγαίνω. 242 00:13:29,267 --> 00:13:30,848 Λοιπόν, αυτό είναι μια έκπληξη. 243 00:13:30,852 --> 00:13:32,342 Γιατί δεν μου το είπες αυτό; 244 00:13:32,353 --> 00:13:34,218 Ω, είναι φοβερή. Είναι σχεδόν άνθρωπος. 245 00:13:34,230 --> 00:13:35,720 Είναι τσιμπημένη για μια ειδικότητα, Τζον. 246 00:13:35,732 --> 00:13:36,562 Κοίτα, θέλω να σου δείξω κάτι. 247 00:13:36,566 --> 00:13:37,646 Έλα εδώ, Τσίλα. Εδώ. 248 00:13:38,985 --> 00:13:40,191 Γυρίστε. Γυρίστε. 249 00:13:44,032 --> 00:13:46,068 Φαίνεται να έχει πολύ παραπάνω η μέση νοημοσύνη. 250 00:13:46,075 --> 00:13:47,190 Α, είναι φυσική. 251 00:13:47,201 --> 00:13:48,156 Εδώ. Θέλω να σας δείξω κάτι άλλο. 252 00:13:48,161 --> 00:13:49,992 Γύρισε, Τσίλα. 253 00:13:49,996 --> 00:13:52,954 Cheela, σε θέλω συναντήστε το αφεντικό μου, κύριε Whipple. 254 00:13:54,250 --> 00:13:55,615 Και ο γιατρός Walters, ένας φίλος. 255 00:13:57,128 --> 00:13:58,789 Πότε είχες χρόνο για όλα αυτά; 256 00:13:58,796 --> 00:14:00,081 Στη βάρκα, ερχόμενος. 257 00:14:00,089 --> 00:14:01,078 Γιάννη, είναι φυσική. 258 00:14:01,090 --> 00:14:02,205 Νομίζω ότι μπορώ να κάνω θαύματα μαζί της. 259 00:14:02,216 --> 00:14:03,581 Θέλω να την αναλάβω προσωπικά. 260 00:14:03,593 --> 00:14:05,129 Προπόνηση, σίτιση και τα πάντα. 261 00:14:05,136 --> 00:14:06,626 Λοιπόν, έχεις δουλειά. 262 00:14:06,637 --> 00:14:08,844 Έχετε πολλές ερωτήσεις για την πώληση αυτών των ζώων; 263 00:14:08,848 --> 00:14:10,213 Α, ναι, μερικές φορές. 264 00:14:10,224 --> 00:14:11,304 Λοιπόν, πάρτε ένα ζώο σαν αυτό. 265 00:14:11,309 --> 00:14:12,765 Ας υποθέσουμε ότι κάποιος ήθελε να την αγοράσει. 266 00:14:12,769 --> 00:14:14,805 Α, καλά, αν αυτό το ζώο γυμνάζεται για το τσίρκο, 267 00:14:14,812 --> 00:14:15,972 και φαίνεται ότι θα το κάνει, 268 00:14:15,980 --> 00:14:17,891 όλα τα λεφτά της πόλης δεν μπορούσαν να την αγοράσουν. 269 00:14:51,224 --> 00:14:52,224 Είναι νεκρό. 270 00:15:00,108 --> 00:15:02,099 Κατέληξα στο συμπέρασμα, δεσποινίς Στραντ, 271 00:15:03,528 --> 00:15:04,859 το είδος του είδους με το οποίο έχουμε 272 00:15:04,862 --> 00:15:06,727 πειραματιστείτε δεν είναι ικανοποιητικό. 273 00:15:08,491 --> 00:15:10,573 Μέγεθος, δύναμη, θέληση για ζωή, 274 00:15:10,576 --> 00:15:12,362 απαραίτητο σε αυτό που είμαστε προσπαθώντας να πετύχει, 275 00:15:12,370 --> 00:15:14,611 λείπουν από αυτά τα ζώα. 276 00:15:17,333 --> 00:15:18,823 Έχουμε στα χέρια μας τα ίδια τα στοιχεία 277 00:15:18,835 --> 00:15:21,747 που θα μπορούσε να κάνει δυνατή την πράγματα που προσπαθούμε να κάνουμε. 278 00:15:21,754 --> 00:15:23,540 Δεν καταλαβαίνω. 279 00:15:23,548 --> 00:15:25,834 Έχει αποδειχθεί πέρα από κάθε αμφιβολία 280 00:15:25,842 --> 00:15:27,673 ότι οι αδένες μπορούν να μεταμορφώσουν τη φυσική ύλη 281 00:15:27,677 --> 00:15:29,838 σε οποιοδήποτε μέγεθος, σχήμα ή εμφάνιση. 282 00:15:29,846 --> 00:15:31,461 Ναι, αυτό είναι αλήθεια. 283 00:15:31,472 --> 00:15:33,804 Έχουμε εδώ σε αυτό σανατόριο σπάνια περίπτωση 284 00:15:33,808 --> 00:15:37,096 της ωοθυλακικής κύστης η οποία προκαλεί την έκκριση 285 00:15:37,103 --> 00:15:40,140 ασυνήθιστες ποσότητες των ορμονών του φύλου. 286 00:15:40,148 --> 00:15:41,308 Μις Κόλμαν; 287 00:15:41,315 --> 00:15:42,896 Ναί. 288 00:15:44,569 --> 00:15:45,809 Αν μπορούσαμε να δημιουργήσουμε 289 00:15:45,820 --> 00:15:47,651 μέσω του μέσου της αδενικής εκχύλισης 290 00:15:47,655 --> 00:15:49,236 τέτοια δείγματα όπως έχουμε, 291 00:15:51,534 --> 00:15:55,197 τι θα μας εμποδίσει να μεταγγίσουμε αυτές οι αδενικές εξαγωγές 292 00:15:56,164 --> 00:15:59,372 από έναν άνθρωπο σε ανώτερο είδος ζώου; 293 00:15:59,375 --> 00:16:02,458 Οι αρχές. Δεν θα το επέτρεπαν. 294 00:16:06,883 --> 00:16:09,750 Βλέπω ότι δεν είσαι πραγματικά α επιστήμονας στην καρδιά, δεσποινίς Στραντ. 295 00:16:11,304 --> 00:16:14,341 Αυτά που προσπαθούμε για να το κάνει κάποιος πρέπει να τολμήσει. 296 00:16:16,434 --> 00:16:18,516 Θα είμαι έξω σήμερα το απόγευμα. 297 00:16:18,519 --> 00:16:20,100 Ναι γιατρέ. 298 00:16:20,104 --> 00:16:21,184 Φωτογράφισέ το. 299 00:16:36,913 --> 00:16:41,247 20 χρόνια στο χώρο του θεάματος, και τώρα με πιάνει η βιασύνη του αλήτη, 300 00:16:41,250 --> 00:16:44,208 και όλα λόγω α βρωμερός, κατάφυτος πίθηκος. 301 00:16:45,171 --> 00:16:47,332 Πώς σας αρέσει αυτό; 302 00:16:47,340 --> 00:16:49,171 Απλώς γι' αυτό είμαι εδώ. 303 00:16:49,175 --> 00:16:52,542 Πώς θα θέλατε να αποκτήσετε πίσω σε εκείνο τον πίθηκο και το μαστίγιο; 304 00:16:56,140 --> 00:16:58,597 Γεια, νικήστε το, έτσι; 305 00:16:58,601 --> 00:17:00,432 Δεν βλέπεις ότι μιλάμε για δουλειά; 306 00:17:06,400 --> 00:17:10,564 Ναι. Τι είναι αυτό, κύριε; 307 00:17:10,571 --> 00:17:11,777 Θα ήθελα να πάρω αυτόν τον πίθηκο. 308 00:17:12,782 --> 00:17:14,943 Πιστεύεις ότι μπορείς να την κλέψεις από εκεί; 309 00:17:14,951 --> 00:17:15,951 Να την κλέψουν; 310 00:17:17,036 --> 00:17:18,617 Έτσι ακριβώς. 311 00:17:18,621 --> 00:17:19,827 Τόσο εύκολο; 312 00:17:19,830 --> 00:17:20,865 Σίγουρος. 313 00:17:23,834 --> 00:17:25,040 Πόσα; 314 00:17:26,796 --> 00:17:29,128 Δεν θα διαφωνήσω για το τιμή αν είναι εντός λογικής. 315 00:17:30,049 --> 00:17:31,049 Χμμ. 316 00:17:31,884 --> 00:17:33,670 Πότε πληρώνομαι; 317 00:17:33,678 --> 00:17:35,714 Μόλις το ζώο είναι στο φορτηγό μου. 318 00:17:36,681 --> 00:17:38,717 Είναι συμφωνία, κύριε. 319 00:17:38,724 --> 00:17:40,760 Έχεις μαϊμού. 320 00:17:42,270 --> 00:17:44,886 Τώρα, τι θα λέγατε να έχουμε λίγο ποτό, ε; 321 00:17:44,897 --> 00:17:47,889 Λίγο ποτό για μαϊμού-επιχειρήσεις. 322 00:17:47,900 --> 00:17:48,900 Σερβιτόρος. 323 00:17:55,866 --> 00:17:56,981 Γεια, γιατρέ! Γιατρέ! 324 00:17:59,370 --> 00:18:01,156 Λοιπόν, ο πίθηκος είναι στο φορτηγό. 325 00:18:02,915 --> 00:18:03,915 Τι θα λέγατε για τα χρήματά μου; 326 00:18:07,211 --> 00:18:09,497 Γεια, τι κάνεις; Γιατρέ! Όχι! 327 00:18:09,505 --> 00:18:12,497 Βοηθήστε με, γιατρέ! Γιατρέ! Περιμένετε! 328 00:18:12,508 --> 00:18:16,342 Δεν θα μιλήσω, γιατρέ! 329 00:18:31,861 --> 00:18:33,067 Ναι, καταλαβαίνω. 330 00:18:33,070 --> 00:18:35,482 Μπορείς να βασιστείς σε μένα, αρχηγέ, απολύτως. 331 00:18:35,489 --> 00:18:36,729 Σας δίνω τον λόγο της τιμής μου. 332 00:18:36,741 --> 00:18:38,982 Εντάξει. Εντάξει, αρχηγέ. 333 00:18:38,993 --> 00:18:40,449 Πρέπει να βρούμε αυτό το ζώο. 334 00:18:40,453 --> 00:18:42,239 Με θεωρούν υπεύθυνο τώρα. 335 00:18:42,246 --> 00:18:43,235 Είναι βέβαιο ότι θα εμφανιστεί. 336 00:18:43,247 --> 00:18:45,158 Δεν μπορεί να μείνει μακριά από τα μάτια της για πάντα. 337 00:18:45,166 --> 00:18:46,281 Αν επιτεθεί σε οποιονδήποτε άλλον, 338 00:18:46,292 --> 00:18:47,828 είμαστε εκτός επιχείρησης, το ξέρεις αυτό. 339 00:18:47,835 --> 00:18:48,995 Λοιπόν, θα τη βρούμε. 340 00:18:49,003 --> 00:18:49,913 Δεν θα ανησυχούσα για αυτό. 341 00:18:49,920 --> 00:18:51,535 Α, δεν θα ανησυχούσες γι' αυτό. 342 00:18:57,219 --> 00:18:59,505 Cheela, βρισκόμαστε στο δρόμο προς σπουδαία πράγματα. 343 00:19:01,182 --> 00:19:03,093 Είστε η απάντηση σε πολυετείς προγραμματισμούς. 344 00:19:55,361 --> 00:19:56,567 Φρειδερίκος. 345 00:19:56,570 --> 00:19:57,855 Γεια σου, Μπεθ. Πού ήσουν; 346 00:19:57,863 --> 00:19:58,693 Στο σανατόριο. 347 00:19:58,698 --> 00:20:00,654 Η Ντόροθι χειρουργήθηκε. 348 00:20:00,658 --> 00:20:02,649 Χειρουργήθηκε; Γιατί, σκέφτηκα ο Δρ Γουόλτερς 349 00:20:02,660 --> 00:20:04,400 είπε ότι οι θεραπείες θα έκαναν το κόλπο. 350 00:20:04,412 --> 00:20:06,073 Προφανώς, δεν το έκανε. 351 00:20:06,080 --> 00:20:08,287 Φρεντ, ανησυχώ τόσο πολύ για αυτήν. 352 00:20:08,290 --> 00:20:09,826 Θα είναι εντάξει. 353 00:20:09,834 --> 00:20:11,199 Δεν μπορείς να περιμένεις να κάνει θαύματα. 354 00:20:11,210 --> 00:20:12,950 Αυτά τα πράγματα απλά χρειάζονται χρόνο. 355 00:20:14,588 --> 00:20:16,704 Ναι. Εντάξει! 356 00:20:16,716 --> 00:20:17,546 Μην το αφήσεις να σε πιάσει. 357 00:20:17,550 --> 00:20:19,506 Έλα, δώσε μου αυτό χαμόγελο. Αυτό είναι καλύτερο. 358 00:20:49,874 --> 00:20:51,830 Εντάξει, βγάλτε τον έξω. 359 00:20:59,216 --> 00:21:00,877 Κράτα το πηγούνι σου ψηλά, όμορφη. 360 00:21:36,921 --> 00:21:37,921 Προσέξτε! 361 00:21:46,222 --> 00:21:47,302 Τώρα, μην πανικοβάλλεστε. 362 00:21:47,306 --> 00:21:49,718 Αυτό είναι το πρώτο πράγμα που εσύ πρέπει να μάθω στην εκπαίδευση των ζώων. 363 00:21:49,725 --> 00:21:51,135 Αλλά δεν είσαι ερωτευμένος μαζί του. 364 00:21:55,231 --> 00:21:57,438 Άλλο ένα όπλο! Γρήγορα! 365 00:22:19,088 --> 00:22:23,331 Βλέπω; Όπως ακριβώς είπα. Δεν υπάρχει τίποτα σε αυτό. 366 00:23:33,829 --> 00:23:34,944 Το έχουμε κάνει. 367 00:23:36,373 --> 00:23:37,829 Το καταφέραμε! 368 00:23:37,833 --> 00:23:39,164 Δρ Γουόλτερς, δεν μπορούμε να συνεχίσουμε με αυτό. 369 00:23:39,168 --> 00:23:39,998 Γιατί όχι; 370 00:23:40,002 --> 00:23:41,082 Στο παρελθόν, ήμουν πρόθυμος να σας βοηθήσω 371 00:23:41,086 --> 00:23:43,042 στα πειράματά σας με ζώα. 372 00:23:43,047 --> 00:23:44,628 Αυτό όμως είναι διαφορετικό. 373 00:23:44,632 --> 00:23:46,998 Δεν μπορώ να έχω τα χέρια μου βαμμένο με ανθρώπινο αίμα. 374 00:23:51,388 --> 00:23:52,719 Κοίτα αυτό το κορίτσι. 375 00:23:52,723 --> 00:23:55,089 Αργά αλλά σίγουρα είσαι αφαιρώντας της τη ζωή. 376 00:23:55,100 --> 00:23:57,091 Είναι φόνος, γιατρέ. Δεν μπορείς να το κάνεις! 377 00:23:59,271 --> 00:24:02,229 Γιατί θα έπρεπε να μια μόνη ζωή να θεωρηθεί τόσο σημαντικό; 378 00:24:02,232 --> 00:24:06,475 Κοίτα, Δρ Γουόλτερς, για 13 χρόνια, δούλευα μαζί σου, 379 00:24:06,487 --> 00:24:08,273 μοιραστήκατε τα πειράματά σας, 380 00:24:08,280 --> 00:24:09,816 σε παρακολούθησα να κερδίζεις τις υψηλότερες τιμές 381 00:24:09,823 --> 00:24:11,779 στον τομέα της ενδοκρινολογίας. 382 00:24:11,784 --> 00:24:12,899 Σε είδα να αποκτάς τον έλεγχο 383 00:24:12,910 --> 00:24:14,525 πάνω από τα φυσικά χαρακτηριστικά των ανδρών 384 00:24:14,536 --> 00:24:17,369 και να αλλάξει τη φυλή και το φύλο των ζώων. 385 00:24:17,373 --> 00:24:19,830 Άκουσα τα όνειρά σου της δημιουργίας μιας φυλής υπερανθρώπων. 386 00:24:19,833 --> 00:24:21,539 Δεν είναι μια αξιέπαινη πρόθεση; 387 00:24:21,543 --> 00:24:22,407 Αλλά ενώ το έκανες αυτό, 388 00:24:22,419 --> 00:24:24,159 έχεις χάσει από τα μάτια σου κάτι άλλο. 389 00:24:25,381 --> 00:24:26,166 Και αυτό είναι; 390 00:24:26,173 --> 00:24:27,709 Σύ ο ίδιος. 391 00:24:27,716 --> 00:24:30,503 Το είδα να ξεκινά και το είδα να μεγαλώνει, 392 00:24:30,511 --> 00:24:32,217 παρακολούθησε έναν εγκέφαλο που κάποτε ήταν καλά 393 00:24:32,221 --> 00:24:34,132 και λαμπρό αρχίζουν να παραμορφώνονται 394 00:24:34,139 --> 00:24:37,506 και να πειράξω τα πράγματα κανένας άνθρωπος ή γυναίκα πρέπει να αγγίξει ποτέ. 395 00:24:37,518 --> 00:24:38,974 Τώρα ίσως με ακούσεις. 396 00:24:40,145 --> 00:24:41,976 Δεν έχω αποδείξει πέρα αμφιβολία ότι οι αδένες 397 00:24:41,981 --> 00:24:43,391 μπορεί να μεταμορφώσει τη φυσική ύλη 398 00:24:43,399 --> 00:24:45,390 σε οποιοδήποτε μέγεθος, σχήμα ή εμφάνιση; 399 00:24:45,401 --> 00:24:47,517 Ναι, έχεις. Αλλά κάνοντας αυτό, 400 00:24:47,528 --> 00:24:50,270 όταν πήρες τους αδένες από το ινδικό χοιρίδιο 401 00:24:50,280 --> 00:24:53,568 και τα μπόλιασε στο κουνέλι, το ινδικό χοιρίδιο πέθανε. 402 00:24:53,575 --> 00:24:55,065 Όταν μπόλιασες τους αδένες του βατράχου 403 00:24:55,077 --> 00:24:57,784 σε ένα λευκό ποντίκι, ο βάτραχος πέθανε. 404 00:24:57,788 --> 00:25:00,951 Και τώρα προτείνετε να πειραματιστείτε με έναν πίθηκο και μια γυναίκα. 405 00:25:00,958 --> 00:25:03,165 Αυτή η γυναίκα πρέπει τελικά να πεθάνει. 406 00:25:03,168 --> 00:25:05,159 Τότε θα πεθάνει στο πρόοδος της επιστήμης. 407 00:25:05,170 --> 00:25:07,126 Και να υποθέσουμε ότι το πείραμά σας είναι επιτυχές; 408 00:25:07,131 --> 00:25:08,291 Τι θα πάρετε; 409 00:25:09,717 --> 00:25:12,504 Μια ανθρώπινη μορφή με ζωώδη ένστικτα. 410 00:25:12,511 --> 00:25:13,967 Δεν θα σε αφήσω να το κάνεις! Θα καλέσω την αστυνομία! 411 00:25:13,971 --> 00:25:14,971 Πρέπει να σταματήσεις! 412 00:25:21,729 --> 00:25:23,845 Έχεις δίκιο, δεσποινίς Στραντ. 413 00:25:24,857 --> 00:25:27,394 Η νέα μου δημιουργία χρειάζεται το στοιχείο ψυχικής σταθερότητας 414 00:25:27,401 --> 00:25:30,438 που θα προερχόταν μόνο από το εγκέφαλος ενός ανθρώπου. 415 00:25:33,615 --> 00:25:35,446 Η Μις Κόλμαν είναι απαραίτητη για μένα 416 00:25:35,451 --> 00:25:37,533 για συνεχείς αδενικές ενέσεις. 417 00:25:38,954 --> 00:25:41,912 Η μεταμόσχευση του εγκεφάλου θα να της φέρει βέβαιο θάνατο. 418 00:25:43,542 --> 00:25:44,827 Δεν μπορώ να το αντέξω οικονομικά. 419 00:25:46,962 --> 00:25:49,669 Αλλά είσαι γυναίκα με ένα πολύ δεκτικό μυαλό. 420 00:25:49,673 --> 00:25:50,879 Όχι. 421 00:25:50,883 --> 00:25:52,714 εχεις δικιο. 422 00:25:52,718 --> 00:25:55,960 Ο εγκέφαλος είναι απαραίτητος για την επιτυχία αυτού του πειράματος. 423 00:25:55,971 --> 00:25:57,586 Όχι, όχι! Στάση! 424 00:27:47,791 --> 00:27:49,952 Το είδα να αρχίζει και το είδα να μεγαλώνει, 425 00:27:49,960 --> 00:27:50,995 παρακολούθησε έναν εγκέφαλο που ήταν κάποτε 426 00:27:51,003 --> 00:27:52,709 μια χαρά και λαμπρή αρχίζουν να παραμορφώνονται 427 00:27:52,713 --> 00:27:55,876 και να πειράξω τα πράγματα κανένας άνθρωπος ή γυναίκα πρέπει να αγγίξει ποτέ. 428 00:28:30,626 --> 00:28:31,741 Είσαι η Paula dupree. 429 00:28:35,088 --> 00:28:36,544 Θυμάσαι τι έγινε; 430 00:28:41,345 --> 00:28:43,836 Θυμάσαι τίποτα από την προηγούμενη ζωή σου; 431 00:28:47,976 --> 00:28:49,807 Το μυαλό σου είναι το μυαλό μου. 432 00:28:51,813 --> 00:28:53,724 Κάθε σου σκέψη είναι η σκέψη μου. 433 00:28:56,276 --> 00:28:58,483 Αυτό που σου λέω να κάνεις, θα το κάνεις. 434 00:29:00,530 --> 00:29:02,210 Αυτό που σου λέω να μην το κάνεις κάνε, δεν θα κάνεις. 435 00:29:05,285 --> 00:29:07,071 Το καταλαβαίνεις αυτό, Paula dupree; 436 00:29:12,542 --> 00:29:13,372 Τι θα πάρετε; 437 00:29:13,377 --> 00:29:15,459 Μια ανθρώπινη μορφή με ζωώδη ένστικτα. 438 00:29:32,062 --> 00:29:35,725 Εδώ είμαι με 20 τίγρεις, 20 λιοντάρια και κανένα beatty. 439 00:29:35,732 --> 00:29:37,723 Μπορεί επίσης να κλείσει η παράσταση. 440 00:29:37,734 --> 00:29:38,974 Δεν θα το έλεγα αυτό. 441 00:29:38,986 --> 00:29:39,816 Τι λες; 442 00:29:39,820 --> 00:29:40,684 Είναι ο μόνος άνθρωπος στον κόσμο που μπορεί 443 00:29:40,696 --> 00:29:43,108 χειριστείτε μια παράσταση με αυτό πολλά ζώα σε αυτό. 444 00:29:43,115 --> 00:29:45,481 Θα ήθελα να το κάνω μια χαραμάδα. 445 00:29:45,492 --> 00:29:47,983 Ω, όχι, περίμενε ένα λεπτό, Φρεντ. 446 00:29:47,995 --> 00:29:50,953 Παγιδεύοντας και εκπαιδεύοντάς τους ένα τη φορά, αυτό είναι ένα πράγμα. 447 00:29:50,956 --> 00:29:54,494 Αλλά για να μπω σε ένα κλουβί με ανακάτεψε τα ζώα και έκανε μια παράσταση, 448 00:29:54,501 --> 00:29:55,536 αυτό είναι εντελώς άλλο. 449 00:29:55,544 --> 00:29:57,250 Λοιπόν, δεν μπορείς να τα παρατήσεις τώρα. 450 00:29:57,254 --> 00:29:58,289 Είσαι σε αυτό πολύ βαθιά. 451 00:29:58,297 --> 00:29:59,503 Τώρα, Φρεντ, ξέρω ότι είσαι ένας 452 00:29:59,506 --> 00:30:01,292 από τους καλύτερους άντρες ζώων στην επιχείρηση... 453 00:30:01,300 --> 00:30:02,415 Εντάξει, τότε γιατί δεν με αφήνεις να το δοκιμάσω; 454 00:30:02,426 --> 00:30:03,256 Θα σου πω τι θα κάνω. 455 00:30:03,260 --> 00:30:04,591 Θα ξεκινήσω με ένα λιοντάρι και μια τίγρη, 456 00:30:04,594 --> 00:30:06,255 και αν δεν μπορώ να τα χειριστώ, Δεν θα πω περισσότερα για αυτό. 457 00:30:06,263 --> 00:30:08,970 Όχι, δεν μπορώ να το κάνω, Φρεντ. Είναι επίσης... 458 00:30:11,727 --> 00:30:13,012 Λοιπόν, είναι μια διέξοδος. 459 00:30:14,021 --> 00:30:16,433 Αν έχεις αρκετά νεύρα για να το δοκιμάσετε, προχωρήστε. 460 00:30:16,440 --> 00:30:17,270 Αυτό είναι μια συμφωνία. 461 00:30:17,274 --> 00:30:18,274 Είναι μια συμφωνία. 462 00:30:21,320 --> 00:30:22,685 Τι είπε; 463 00:30:22,696 --> 00:30:23,776 Αγάπη μου, του πούλησα μια ιδέα. 464 00:30:23,780 --> 00:30:25,316 Βάζω το animal act. 465 00:30:25,324 --> 00:30:27,565 Εσύ τι είσαι; 466 00:30:27,576 --> 00:30:28,565 Ναί. 467 00:30:28,577 --> 00:30:31,910 Ω, Φρεντ, δεν μπορείς. Δεν θα σε αφήσω. 468 00:30:31,913 --> 00:30:33,869 Ω, αγάπη μου, μην αρχίζεις να μιλάς έτσι. 469 00:30:33,874 --> 00:30:36,206 Αυτό είναι το ένα μεγάλο διάλειμμα της ζωής μου. 470 00:30:38,587 --> 00:30:40,543 Απλώς σε αγαπώ τόσο πολύ. 471 00:30:42,424 --> 00:30:44,506 Φρεντ, φοβάμαι πολύ για σένα. 472 00:30:45,385 --> 00:30:47,341 Αρκεί να ξέρω ότι είσαι εκεί έξω ριζώνει για μένα, 473 00:30:47,346 --> 00:30:48,961 δεν έχουμε να φοβηθούμε τίποτα. 474 00:30:52,351 --> 00:30:53,386 Θα ξαναγράψεις... 475 00:30:53,393 --> 00:30:56,305 Όταν έχεις χρόνο, δεν βιάζεσαι. 476 00:31:16,208 --> 00:31:17,208 Σταθερός. 477 00:31:25,342 --> 00:31:27,048 Εντάξει, αφήστε τον να μπει. 478 00:32:09,136 --> 00:32:10,342 Αναρωτιέμαι τι συμβαίνει με αυτούς; 479 00:32:10,345 --> 00:32:12,506 Δεν ξέρω. Φαίνονται να φοβάσαι κάτι. 480 00:32:19,604 --> 00:32:21,185 Γεια σας γιατρέ. Χαίρομαι που σε ξαναβλέπω. 481 00:32:21,189 --> 00:32:22,474 Γεια σας, κύριε Whipple. Μις Κόλμαν. 482 00:32:22,482 --> 00:32:23,312 Γεια σας γιατρέ. 483 00:32:23,316 --> 00:32:24,146 Αυτή είναι η δεσποινίς Dupree, μια ασθενής μου. 484 00:32:24,151 --> 00:32:24,981 Τι κάνετε. -Πώς κάνεις. 485 00:32:24,985 --> 00:32:25,815 Ελπίζω να μην σε πειράζει η πτώση μας 486 00:32:25,819 --> 00:32:26,649 μέσα σε σένα έτσι. 487 00:32:26,653 --> 00:32:28,609 Καθόλου. Ως θέμα του Στην πραγματικότητα, είσαι εδώ ακριβώς στην ώρα σου. 488 00:32:28,613 --> 00:32:30,945 Ο Φρεντ δοκιμάζει α λιοντάρι και τίγρη μαζί. 489 00:32:37,080 --> 00:32:37,990 Είναι η πρώτη φορά; 490 00:32:37,998 --> 00:32:40,705 Στην πραγματικότητα είναι, και είμαστε όλοι λίγο στην άκρη. 491 00:32:51,344 --> 00:32:52,959 Εντάξει, μπιλ, άσε την τίγρη. 492 00:33:26,046 --> 00:33:27,582 Πρόσεχε, το λιοντάρι! 493 00:33:35,222 --> 00:33:36,382 Χαλ! Κέρλι! 494 00:33:36,389 --> 00:33:38,755 Κάνε κάτι γρήγορα, κάποιος! 495 00:33:45,899 --> 00:33:48,106 Τζο, χαλ, φέρε τα κοντάρια σου! 496 00:33:57,202 --> 00:33:58,942 Τι θα κάνεις; 497 00:34:31,236 --> 00:34:32,476 Ήσασταν υπέροχη, δεσποινίς. 498 00:34:32,487 --> 00:34:34,569 Δεν ξέρω πώς να σας ευχαριστήσω αρκετά. 499 00:34:34,573 --> 00:34:35,653 Φρεντ, πληγώθηκες πολύ; 500 00:34:35,657 --> 00:34:37,113 Όχι, είμαι εντάξει. 501 00:34:39,578 --> 00:34:42,445 Στιούαρτ! Στιούαρτ, πάρε αυτόν τον σωλήνα. 502 00:34:42,455 --> 00:34:43,490 Πάρε το λάστιχο! 503 00:35:15,030 --> 00:35:16,190 Μετά από όλα τα χρόνια μου στο show business, 504 00:35:16,197 --> 00:35:18,313 Δεν έχω δει ποτέ κάτι σαν αυτό το κορίτσι. 505 00:35:18,325 --> 00:35:23,069 Φοβήθηκε μέχρι θανάτου αυτό το λιοντάρι. 506 00:35:26,583 --> 00:35:29,450 Δεσποινίς, δεν είδα ποτέ κανέναν να το κάνω πριν στη ζωή μου. 507 00:35:29,461 --> 00:35:30,576 Ούτε όπλο, ούτε μαστίγιο, ούτε τίποτα. 508 00:35:30,587 --> 00:35:32,498 Είδα εκείνη τη γάτα μακριά της. 509 00:35:32,505 --> 00:35:35,497 Ξέρετε, θα μπορούσαμε να χρησιμοποιήσουμε ένα κορίτσι σαν αυτήν εδώ γύρω. 510 00:35:35,508 --> 00:35:36,543 Τι λέτε, δεσποινίς; 511 00:35:38,136 --> 00:35:39,171 Το πρώτο πράγμα που θα ήταν καλύτερα να κάνουμε 512 00:35:39,179 --> 00:35:40,965 είναι να φροντίζεις αυτό το κεφάλι σου, Μέισον. 513 00:35:40,972 --> 00:35:44,180 Δεν θα ήταν κακή ιδέα. Ερχομαι. 514 00:35:44,184 --> 00:35:46,220 Λοιπόν, σε ευχαριστώ... 515 00:35:46,227 --> 00:35:48,513 Με μίλησε και τον άφησα να... 516 00:35:48,521 --> 00:35:50,352 Το όλο θέμα είναι αφύσικο. 517 00:35:50,357 --> 00:35:52,313 Δεν θα έπρεπε να έχει... 518 00:35:52,317 --> 00:35:54,774 Δεν θα έχεις ποτέ τέτοια ευκαιρία ξανά. 519 00:35:54,778 --> 00:35:57,520 Σας λέω, η δύναμη αυτού του κοριτσιού πάνω από ζώα είναι παράξενο. 520 00:35:57,530 --> 00:35:59,691 Είδες μόνος σου τι θα μπορούσε να κάνει χθες. 521 00:35:59,699 --> 00:36:00,939 Ναι, το είδα. 522 00:36:00,950 --> 00:36:03,282 Σε είδα επίσης ξαπλωμένο σε εκείνο το κλουβί. 523 00:36:03,286 --> 00:36:05,527 Ήταν μόνο από το χέρι του η μοίρα εκείνο το κορίτσι συνέβη. 524 00:36:05,538 --> 00:36:06,778 Λοιπόν, αυτό προσπαθώ να σας πω. 525 00:36:06,790 --> 00:36:08,746 Μαζί της εκεί, η πράξη είναι ένα cinch για να χειριστείτε. 526 00:36:08,750 --> 00:36:10,911 Ένα κλουβί γεμάτο ζώα με μια κοπέλα ανακατεμένη μέσα. 527 00:36:10,919 --> 00:36:11,783 Δεν έχει νόημα, Φρεντ. 528 00:36:11,795 --> 00:36:14,457 Δεν σκοπεύω να την μπερδέψω σε αυτό. 529 00:36:14,464 --> 00:36:16,455 Το μόνο που τη χρειάζομαι είναι να σταθώ απ' έξω, 530 00:36:16,466 --> 00:36:17,296 σε περίπτωση προβλήματος. 531 00:36:17,300 --> 00:36:18,210 Όχι, δεν μπορώ να το δω. 532 00:36:18,218 --> 00:36:20,083 Δεν νομίζω ότι μπορείς να το κάνεις, Φρεντ. 533 00:36:20,095 --> 00:36:21,801 Λοιπόν, αν σταματήσεις τώρα, δεν θα λυσει τιποτα 534 00:36:21,805 --> 00:36:23,136 και σίγουρα δεν θα σε πάει πουθενά. 535 00:36:23,139 --> 00:36:24,845 Λοιπόν, προτιμώ να μην έχω τσίρκο 536 00:36:24,849 --> 00:36:28,057 αν εξαρτάται η επιτυχία του για τις ζωές των ερμηνευτών. 537 00:36:28,061 --> 00:36:29,847 Λοιπόν, τώρα μιλάς σαν εκείνα τα ζώα 538 00:36:29,854 --> 00:36:30,684 ήταν εκτός ελέγχου. 539 00:36:30,689 --> 00:36:32,179 Και δεν συνέβη καθόλου αυτό. 540 00:36:32,190 --> 00:36:34,226 Ήταν απλά κακό τύχη που ήμουν εμπόδιο 541 00:36:34,234 --> 00:36:36,566 όταν κατέβηκε εκείνο το βάθρο. 542 00:36:36,569 --> 00:36:37,809 Σου λέω, δεν είσαι άνθρωπος του τσίρκου 543 00:36:37,821 --> 00:36:39,402 εκτός κι αν με αφήσεις μια συζήτηση με αυτό το κορίτσι. 544 00:36:39,406 --> 00:36:40,896 Λοιπόν, σου λέω ότι δεν θα το κάνω. 545 00:36:42,575 --> 00:36:43,781 Εντάξει. 546 00:36:43,785 --> 00:36:46,117 Κοίτα, Γιάννη, ξέρεις τον εαυτό σου 547 00:36:46,121 --> 00:36:46,985 δεν υπάρχει κανείς σε αυτή την επιχείρηση 548 00:36:46,996 --> 00:36:48,031 Προτιμώ να δουλέψω για εσένα. 549 00:36:48,039 --> 00:36:49,950 Αλλά το μυαλό μου είναι έτοιμο! 550 00:36:49,958 --> 00:36:50,993 Θα κυνηγήσω αυτό το κορίτσι, 551 00:36:51,000 --> 00:36:53,412 και αυτή και εγώ πρόκειται να δουλέψουν μαζί λιοντάρια και τίγρεις. 552 00:36:53,420 --> 00:36:55,581 Τώρα, αν δεν πρόκειται δώστε μας την ευκαιρία να το κάνουμε, 553 00:36:55,588 --> 00:36:57,920 Θα βρω κάποιον που θα το κάνει. 554 00:36:57,924 --> 00:36:59,164 Τώρα, θα περιμένεις ένα λεπτό, σε παρακαλώ. 555 00:36:59,175 --> 00:37:00,381 Σκέφτομαι μόνο... 556 00:37:00,385 --> 00:37:03,877 Με έκανες να νιώθω σαν να είμαι υπογράφοντας το θανατικό σου ένταλμα. 557 00:37:03,888 --> 00:37:06,425 Αν όμως επιμένεις το, προχωρήστε και κάντε το. 558 00:37:06,433 --> 00:37:07,263 Ευχαριστώ Γιάννη. 559 00:37:07,267 --> 00:37:09,098 Ξέρεις, έχω μια αίσθηση ότι, με τη βοήθεια αυτού του κοριτσιού, 560 00:37:09,102 --> 00:37:11,184 εσύ και εγώ πρόκειται να γράψτε ιστορία στο τσίρκο! 561 00:37:13,440 --> 00:37:14,805 Καλή τύχη. 562 00:38:00,779 --> 00:38:01,734 Λοιπόν, αυτή είναι η μεγάλη μέρα, ε; 563 00:38:01,738 --> 00:38:03,148 Λοιπόν, είναι η τελευταία πρόβα 564 00:38:03,156 --> 00:38:04,896 πριν στήσουμε τις σκηνές για την παράσταση. 565 00:38:04,908 --> 00:38:05,943 Μουσική και όλα. 566 00:38:05,950 --> 00:38:06,780 Που ανοίγεις; 567 00:38:06,785 --> 00:38:07,774 Ακριβώς εδώ σε αυτή την πόλη. 568 00:38:07,786 --> 00:38:09,777 Μου αρέσει να δίνω το τοπικό κοινό ένα διάλειμμα. 569 00:38:09,788 --> 00:38:11,153 Φρεντ, πώς νιώθεις, ε; 570 00:38:11,164 --> 00:38:12,279 Πρόστιμο. 571 00:38:12,290 --> 00:38:13,120 Πιστεύετε ότι η παράσταση θα έχει επιτυχία; 572 00:38:13,124 --> 00:38:13,954 Γιατί, είναι τσιμπήματα. 573 00:38:13,958 --> 00:38:15,118 Με την Paula εδώ, δεν μπορεί να λείπει. 574 00:38:15,126 --> 00:38:16,616 Είσαι έτοιμος, αγάπη μου; 575 00:38:16,628 --> 00:38:17,834 Εντάξει, Τζιμ, χτύπα το! 576 00:38:21,132 --> 00:38:23,498 Κράτα τα μάτια σου σε αυτές τις γάτες. 577 00:39:57,896 --> 00:39:59,761 Εντάξει, στείλε και τα υπόλοιπα. 578 00:40:02,191 --> 00:40:03,306 Ελπίζω να μην γίνει τίποτα. 579 00:40:05,278 --> 00:40:06,313 Ξέχασα να τα ταΐσω. 580 00:40:30,094 --> 00:40:32,506 Δεν μπαίνει η Paula στο αρένα μαζί του καθόλου; 581 00:40:32,513 --> 00:40:34,674 Ω, όχι, όχι, γιατί όταν η Paula και ο Fred 582 00:40:34,682 --> 00:40:35,922 βρίσκονται μαζί στο κλουβί, 583 00:40:35,934 --> 00:40:38,926 οι γάτες φαίνεται να φοβούνται τόσο πολύ της ότι έχουν μπερδευτεί. 584 00:40:38,937 --> 00:40:40,893 Δεν ξέρουν από ποιον να πάρουν εντολές. 585 00:40:40,897 --> 00:40:42,888 Τότε έχει εξουσία πάνω τους όταν είναι έξω από το κλουβί; 586 00:40:42,899 --> 00:40:45,436 Αυτό είναι το παράξενο μέρος του. Το κάνει. 587 00:40:45,443 --> 00:40:46,683 Όταν είναι εκεί, 588 00:40:46,694 --> 00:40:50,528 Ο Φρεντ μπορεί να ελέγξει αυτά τα λιοντάρια και τίγρεις χωρίς κανένα πρόβλημα. 589 00:40:50,531 --> 00:40:51,862 Καταπληκτικό, έτσι δεν είναι; 590 00:40:51,866 --> 00:40:52,855 Καταπληκτικός. 591 00:40:52,867 --> 00:40:54,323 Αυτό το κορίτσι θα μπορούσε να γίνει ένα 592 00:40:54,327 --> 00:40:57,194 του μεγαλύτερου ζώου εκπαιδευτές στον κόσμο. 593 00:41:24,607 --> 00:41:25,642 Δείτε το. 594 00:43:15,384 --> 00:43:16,373 Αφήστε τον Nero να μπει. 595 00:43:16,385 --> 00:43:17,295 Νέρωνα! 596 00:43:17,303 --> 00:43:19,089 Δεν μου είπε ότι θα τον χρησιμοποιούσε. 597 00:43:19,097 --> 00:43:20,553 Είναι πολύ αργά να τον σταματήσεις τώρα. 598 00:44:02,098 --> 00:44:05,056 Το σκουμπρί, το έκανε. 599 00:44:07,186 --> 00:44:08,175 Φρεντ, ήσουν υπέροχος! 600 00:44:08,187 --> 00:44:09,347 Λοιπόν, σίγουρα το έκανες, γιε μου. 601 00:44:09,355 --> 00:44:10,595 είμαι πεπεισμένος! 602 00:44:10,606 --> 00:44:11,436 Πώς το έκανες; 603 00:44:11,440 --> 00:44:12,771 Αυτό μας πήγε σούπερ. 604 00:44:16,445 --> 00:44:17,651 Αγάπη μου, αναρωτιέμαι αν θα είσαι τόσο εύκολος 605 00:44:17,655 --> 00:44:19,316 να προπονηθούμε αφού παντρευτούμε. 606 00:44:19,323 --> 00:44:20,278 Συγχαρητήρια! 607 00:44:20,283 --> 00:44:21,113 Ήσουν εξαιρετικός. 608 00:44:21,117 --> 00:44:21,947 Σας ευχαριστώ, κύριε. 609 00:44:21,951 --> 00:44:23,031 Φρεντ, ξεπεράσαμε τα εμπόδια. 610 00:44:23,035 --> 00:44:24,070 Το θέμα είναι μόνο πόσο καιρό 611 00:44:24,078 --> 00:44:25,363 θέλουμε να συνεχίσουμε την παράσταση. 612 00:44:25,371 --> 00:44:26,201 Ευχαριστώ. 613 00:44:26,205 --> 00:44:27,035 Αυτό απαιτεί γιορτή. 614 00:44:27,039 --> 00:44:28,028 Θα συμμετάσχετε μαζί μας, Δρ Γουόλτερς; 615 00:44:28,040 --> 00:44:28,825 λυπάμαι. 616 00:44:28,833 --> 00:44:30,494 Έφυγα μακριά από το σανατόριο πολύ μακρύ όσο είναι. 617 00:44:30,501 --> 00:44:31,991 Είναι κρίμα. Ερχομαι. Είναι μόνο... 618 00:44:32,003 --> 00:44:32,833 Είναι 20 ετών... 619 00:44:32,837 --> 00:44:35,328 Αν έχεις μόνο ένα λεπτό... 620 00:46:39,714 --> 00:46:41,579 Ποια είναι αυτά τα σημάδια στο λαιμό της; 621 00:46:41,590 --> 00:46:42,796 Αυτό είναι που με μπερδεύει. 622 00:46:42,800 --> 00:46:45,462 Είναι ένα πολύ δυνατό ζευγάρι των χεριών που έκαναν αυτή τη δουλειά. 623 00:46:45,469 --> 00:46:47,630 Αυτές οι βαθιές τομές σαν νύχια στο πίσω μέρος του λαιμού της 624 00:46:47,638 --> 00:46:49,720 δεν φαίνεται να ήταν φτιαγμένο από ανθρώπινο χέρι. 625 00:46:49,724 --> 00:46:51,715 Έκοψαν τον νωτιαίο μυελό. 626 00:46:51,726 --> 00:46:52,556 Τώρα, πες μου, νεαρή κυρία, 627 00:46:52,560 --> 00:46:54,551 τι αλλο ξερεις για αυτο το θεμα 628 00:46:54,562 --> 00:46:55,392 Σου είπα όλα όσα ξέρω. 629 00:46:55,396 --> 00:46:58,888 Ήταν τόσο σκοτεινά, που δεν μπορούσα να δω πολύ. 630 00:46:58,899 --> 00:47:01,060 Ήταν ένα είδος α παράξενο πλάσμα 631 00:47:01,068 --> 00:47:02,068 που μου ήρθε. 632 00:47:02,820 --> 00:47:04,902 Εντάξει, δεσποινίς, εσύ καλύτερα να βρεις άλλο δωμάτιο 633 00:47:04,905 --> 00:47:06,020 και κοιμήθηκα λίγο. 634 00:47:06,032 --> 00:47:06,987 Ευχαριστώ, σερίφη. 635 00:47:06,991 --> 00:47:08,731 Αυτό είναι όλο, παιδιά. Πηγαίνετε στα δωμάτιά σας. 636 00:47:11,912 --> 00:47:14,528 Όλα όσα σχεδίασα, καταστράφηκε ολοσχερώς, 637 00:47:14,540 --> 00:47:15,780 όλα λόγω της τρέλας σου. 638 00:47:15,791 --> 00:47:18,248 Η παράφορη προσπάθειά σου να σκοτώσεις την Μπεθ Κόλμαν. 639 00:47:18,252 --> 00:47:20,413 Ξέρετε τι θα κάνει η αστυνομία να σου κάνουν αν σε πιάσουν; 640 00:47:20,421 --> 00:47:21,911 Όχι, φυσικά δεν το κάνεις. 641 00:47:21,922 --> 00:47:23,287 Δεν θα ήξεραν ότι ήταν ένστικτο της ζούγκλας 642 00:47:23,299 --> 00:47:24,459 που σε παρότρυνε να σκοτώσεις μια γυναίκα 643 00:47:24,467 --> 00:47:26,458 που βρισκόταν ανάμεσα σε εσάς και έναν σύντροφο. 644 00:47:26,469 --> 00:47:28,175 Θα σε δικάσουν 645 00:47:28,179 --> 00:47:29,419 και σου ρίχνω ερωτήσεις μετά από ερώτηση 646 00:47:29,430 --> 00:47:32,342 μέχρι που δεν θα ξέρεις αυτό που λέει κανείς. 647 00:47:32,350 --> 00:47:34,136 Μετά θα σε βάλουν στην ηλεκτρική καρέκλα 648 00:47:34,143 --> 00:47:35,143 και θα σε σκοτώσουν. 649 00:47:37,146 --> 00:47:40,638 Όλα γιατί δεν θα το κάνουν καταλαβαίνουν, δεν μπορούν να καταλάβουν. 650 00:47:40,649 --> 00:47:42,310 Το μόνο πράγμα στο οποίο δεν είχα υπολογίσει. 651 00:47:43,277 --> 00:47:44,642 Ένα τρομερό συναίσθημα θα κατέστρεφε 652 00:47:44,653 --> 00:47:47,065 οι νέοι ιστοί στις αυξήσεις του αδένα σας. 653 00:47:47,073 --> 00:47:49,439 Και εν μέρει φταίω και εγώ. 654 00:47:49,450 --> 00:47:51,907 Έπρεπε να σε είχα κρατήσει υπό συνεχή παρακολούθηση. 655 00:47:51,911 --> 00:47:55,369 Αυτό είναι σωστό. Κοιτάξτε τους. Σε εγχείρησα. 656 00:47:55,373 --> 00:47:56,829 Εμβολιασμένοι αδένες από ζωντανή γυναίκα 657 00:47:56,832 --> 00:47:59,369 στο σώμα σου, σε είδα να μεταμορφώνεσαι. 658 00:47:59,377 --> 00:48:01,242 Τώρα πρέπει να το ξανακάνω από την αρχή. 659 00:48:01,253 --> 00:48:03,289 Μεταμοσχεύστε νέους αδένες στο σώμα σας. 660 00:48:03,297 --> 00:48:05,834 Ίσως μια άλλη εγκεφαλική επέμβαση. 661 00:48:05,841 --> 00:48:08,332 Πάρτε μια άλλη ζωή να να σε κρατήσει σε ανθρώπινη μορφή. 662 00:48:18,020 --> 00:48:19,556 Λοιπόν, είσαι σίγουρος ότι είναι όλες τις πληροφορίες 663 00:48:19,563 --> 00:48:20,552 μπορείς να μου δώσεις; 664 00:48:20,564 --> 00:48:22,930 Είναι πολύ σημαντικό να τη βρούμε. 665 00:48:22,942 --> 00:48:23,942 Ανοίγουμε απόψε. 666 00:48:25,903 --> 00:48:26,858 Λοιπόν, ευχαριστώ, Δρ Γουόλτερς. 667 00:48:26,862 --> 00:48:28,398 Λυπάμαι που σε προβλημάτισα. 668 00:48:29,740 --> 00:48:30,729 Δεν μπορεί να μας πει τίποτα. 669 00:48:30,741 --> 00:48:31,901 Την ήξερε μόνο ως ασθενή. 670 00:48:31,909 --> 00:48:33,945 Η τελευταία φορά που την είδε ήταν στην πρόβα. 671 00:48:35,121 --> 00:48:36,121 Μπορώ να έχω ένα; 672 00:48:40,751 --> 00:48:41,751 Φρειδερίκος. 673 00:48:43,421 --> 00:48:45,457 Ξέρεις, υπήρχε κάτι γνωστό 674 00:48:45,464 --> 00:48:46,670 για το πρόσωπο αυτής της γυναίκας, 675 00:48:46,674 --> 00:48:49,666 ή οτιδήποτε ήταν αυτό που είδα στο δωμάτιό μου εκείνο το βράδυ. 676 00:48:49,677 --> 00:48:51,508 Ποιος νομίζεις ότι ήταν; 677 00:48:51,512 --> 00:48:55,050 Αυτό μπορεί να ακούγεται φανταστικό, αλλά νομίζω ότι ήταν η Πόλα. 678 00:48:55,057 --> 00:48:56,593 Η Πόλα; Γιατί, αυτό είναι γελοίο! 679 00:48:56,600 --> 00:48:57,965 Δεν είμαι τόσο σίγουρος. 680 00:48:58,894 --> 00:49:01,101 Όλα δείχνουν να δένουν. 681 00:49:01,105 --> 00:49:03,517 Είπαν ότι αυτή η γυναίκα ήταν σκοτώθηκε από μια λαβή σαν νύχι. 682 00:49:03,524 --> 00:49:04,809 Ο Γκρουέν σκοτώθηκε με τον ίδιο τρόπο. 683 00:49:04,817 --> 00:49:05,647 Όλα δείχνουν την Cheela, 684 00:49:05,651 --> 00:49:09,143 κι όμως είμαι σίγουρος ότι είδα Το πρόσωπο της Πόλα εκείνο το βράδυ. 685 00:49:09,155 --> 00:49:12,443 Κι όμως ήταν το πρόσωπο ενός... 686 00:49:12,450 --> 00:49:13,735 Τώρα, περίμενε ένα λεπτό. 687 00:49:13,742 --> 00:49:15,778 Δεν προσπαθείς να συνδεθείς cheela και Paula, εσείς; 688 00:49:15,786 --> 00:49:18,072 Είπες ξανά και ξανά η Paula είχε τρόπο 689 00:49:18,080 --> 00:49:21,163 με ζώα που ήταν αφύσικα. 690 00:49:21,167 --> 00:49:22,407 Λοιπόν, κοίτα, αγάπη μου, το αφήνεις 691 00:49:22,418 --> 00:49:24,124 η φαντασία σου τρέχει μαζί σου. 692 00:49:24,128 --> 00:49:25,128 Χαλαρώστε. 693 00:49:26,755 --> 00:49:27,585 Λοιπόν, πρέπει να τρέξω μαζί. 694 00:49:27,590 --> 00:49:29,296 Πρέπει να ετοιμαστώ για την αποψινή παράσταση. 695 00:49:29,300 --> 00:49:31,256 Εννοείς ότι περνάς με αυτό χωρίς την Paula; 696 00:49:31,260 --> 00:49:32,045 Λοιπόν, φυσικά. 697 00:49:32,052 --> 00:49:33,212 Δεν μπορώ να σταματήσω τώρα, ακόμα κι αν το θέλω. 698 00:49:33,220 --> 00:49:34,926 Αλλά είπες ότι δεν μπορείς ελέγξτε αυτές τις γάτες 699 00:49:34,930 --> 00:49:36,010 χωρίς αυτή να στέκεται δίπλα της. 700 00:49:36,015 --> 00:49:38,381 Σταμάτα να ανησυχείς, έτσι; Θα σε δω απόψε. 701 00:49:59,955 --> 00:50:02,947 Γεια, Φρεντ. Φρειδερίκος. Άκου, εγώ... 702 00:50:02,958 --> 00:50:04,038 Τι συμβαίνει με εσάς; 703 00:50:04,043 --> 00:50:04,873 Φαίνεσαι ανήσυχη. 704 00:50:04,877 --> 00:50:05,866 Λοιπόν, είμαι. Είναι το δελτίο καιρού. 705 00:50:05,878 --> 00:50:07,493 Υπάρχει μια καλή πιθανότητα μια καταιγίδα φυσάει εδώ μέσα. 706 00:50:07,505 --> 00:50:08,836 Έχουμε ξεπεράσει τις καταιγίδες στο παρελθόν. 707 00:50:08,839 --> 00:50:09,919 Α, δεν είναι αυτό. 708 00:50:09,924 --> 00:50:11,505 Αλλά αυτή η μικτή ζωική πράξη σου 709 00:50:11,509 --> 00:50:13,215 είναι αρκετά επικίνδυνο όπως είναι. 710 00:50:13,219 --> 00:50:15,130 Εάν υπάρχει μια αναλαμπή του κεραυνός, συντριβή βροντής, 711 00:50:15,137 --> 00:50:17,173 δεν υπάρχει λόγος για το τι μπορεί να συμβεί. 712 00:50:17,181 --> 00:50:18,011 Ανησυχείς πάρα πολύ. 713 00:50:18,015 --> 00:50:19,505 Μου αφήνεις αυτήν την πράξη. 714 00:50:19,517 --> 00:50:20,723 Λοιπόν, τώρα πρόσεχε! 715 00:50:28,943 --> 00:50:31,730 Γειά σου; Γεια σου, Ντόροθι. 716 00:50:31,737 --> 00:50:33,352 Μόλις ήμουν στο δρόμο για την παράσταση. 717 00:50:33,364 --> 00:50:34,364 Ανοίγει απόψε. 718 00:50:35,950 --> 00:50:36,780 Εσύ τι; 719 00:50:36,784 --> 00:50:38,740 Πρέπει να με πάρεις από εδώ. 720 00:50:38,744 --> 00:50:40,280 φοβάμαι. 721 00:50:40,287 --> 00:50:42,994 Με προετοιμάζει για άλλη μια από αυτές τις λειτουργίες. 722 00:50:42,998 --> 00:50:45,034 Θεραπείες, τις λέει. 723 00:50:45,042 --> 00:50:47,533 Αγαπητέ μου, εκπλήσσομαι σε ακούω να μιλάς έτσι. 724 00:50:47,545 --> 00:50:49,831 Γιατί, παίρνεις το καλύτερη φροντίδα στον κόσμο. 725 00:50:49,838 --> 00:50:51,374 Φοβάμαι, σου λέω. 726 00:50:51,382 --> 00:50:54,249 Δεν θα μείνω εδώ άλλο ένα λεπτό. 727 00:50:54,260 --> 00:50:56,967 Κάτι τρομερό συμβαίνει, το ξέρω. 728 00:50:56,971 --> 00:50:59,257 Ti μπορεί να το νιώσει. Μπεθ! 729 00:50:59,265 --> 00:51:00,265 Ντόροθι! 730 00:51:01,350 --> 00:51:03,056 Ντόροθι απάντησέ μου. 731 00:51:07,856 --> 00:51:09,596 Κυρίες και κύριοι! 732 00:51:10,693 --> 00:51:12,854 Τώρα ετοιμάζεσαι να γίνεις μάρτυρας 733 00:51:12,861 --> 00:51:14,977 μια από τις πιο θεαματικές πράξεις 734 00:51:14,989 --> 00:51:17,901 έχει εμφανιστεί ποτέ σε οποιοδήποτε τσίρκο. 735 00:51:17,908 --> 00:51:22,868 Οι πιο θανάσιμοι εχθροί του η ζούγκλα, τα λιοντάρια και οι τίγρεις, 736 00:51:23,038 --> 00:51:26,155 ανακατεύονται στην ίδια αρένα! 737 00:51:26,166 --> 00:51:28,828 Αυτά τα άγρια θηρία, 738 00:51:28,836 --> 00:51:30,747 που μέχρι πριν λίγους μήνες, 739 00:51:30,754 --> 00:51:32,995 περιφέρονταν στις ζούγκλες, 740 00:51:33,007 --> 00:51:36,920 συγκεντρώνονται τώρα για πρώτη φορά από άντρα 741 00:51:36,927 --> 00:51:40,340 που θα τους κάνει να κάνουν κάθε του εντολή! 742 00:51:40,347 --> 00:51:43,805 Και τώρα, κυρίες και κύριοι, Φρεντ Μέισον! 743 00:52:51,251 --> 00:52:52,251 Ο Δρ Γουόλτερς; 744 00:52:54,254 --> 00:52:55,254 Ο Δρ... 745 00:52:58,550 --> 00:52:59,756 Λοιπόν, δεσποινίς Κόλμαν. 746 00:53:02,388 --> 00:53:03,594 Πού είναι η αδερφή μου; 747 00:53:03,597 --> 00:53:05,212 Μόλις ήρθα από αυτήν δωμάτιο και δεν είναι εκεί πάνω. 748 00:53:05,224 --> 00:53:07,135 Τώρα, τώρα, ηρεμήστε τον εαυτό σας, δεσποινίς Κόλμαν. 749 00:53:07,142 --> 00:53:08,177 Δεν πειράζει αυτό. Πού είναι αυτή; 750 00:53:08,185 --> 00:53:09,425 Πρέπει να τη δω αμέσως. 751 00:53:10,979 --> 00:53:14,392 Με κάθε τρόπο. Αυτό είναι το προνόμιό σου. 752 00:53:14,400 --> 00:53:15,765 Παρακαλώ ακολουθήστε με. 753 00:53:59,319 --> 00:54:01,025 Λοιπόν, βλέπετε, δεσποινίς Κόλμαν, είστε έτοιμος να γίνει μάρτυρας σε κάτι 754 00:54:01,029 --> 00:54:03,270 που κανένα θνητό μάτια αλλά οι δικοί μου έχουν δει ποτέ. 755 00:54:04,533 --> 00:54:07,775 Η μεταμόρφωση ενός ζώο σε άνθρωπο. 756 00:54:12,082 --> 00:54:14,664 Δεν μπορείς να το κάνεις αυτό. Δεν θα σε αφήσω. 757 00:54:14,668 --> 00:54:15,703 Είμαστε μόνοι εδώ κάτω. 758 00:54:15,711 --> 00:54:17,576 Κανείς δεν μπορεί να με σταματήσει, ούτε εσύ. 759 00:54:18,505 --> 00:54:20,086 Είσαι τρελός. Δεν θα σε αφήσω να το κάνεις. 760 00:54:20,090 --> 00:54:21,170 Θα πάω στην αστυνομία! 761 00:54:23,469 --> 00:54:25,926 Δεσποινίς Κόλμαν, είμαι εγγενής πιστός 762 00:54:25,929 --> 00:54:28,261 στον συνειρμό των σκέψεων. 763 00:54:28,265 --> 00:54:31,098 Κάποιος άλλος είπε κάποτε το ίδιο πράγμα σε μένα. 764 00:54:31,101 --> 00:54:34,434 Κάποιος με πολύ έξυπνο μυαλό, σαν το δικό σου. 765 00:54:36,106 --> 00:54:37,721 Δεν θα πας μόνο για να παρακολουθήσετε αυτή τη λειτουργία, 766 00:54:37,733 --> 00:54:39,314 θα με βοηθήσετε. 767 00:55:40,003 --> 00:55:43,040 κ. Whipple, η καταιγίδα αρχίζει να σπάει. 768 00:55:43,048 --> 00:55:45,630 Πάρτε τους άνδρες σε όλες τις εξόδους και κρατήστε τα πράγματα όπως συνήθως. 769 00:55:45,634 --> 00:55:46,634 Ναι, κύριε. 770 00:55:54,893 --> 00:55:56,679 Υποτιμούμε τη νοημοσύνη των ζώων. 771 00:55:57,896 --> 00:55:59,261 Αισθάνεται τι έρχεται. 772 00:56:00,357 --> 00:56:01,972 Θα ήθελε να με πιάσει στα χέρια της. 773 00:56:45,903 --> 00:56:47,393 Αφήστε τον Nero να μπει. 774 00:56:47,404 --> 00:56:49,895 Γιατί, του είπα να κρατήσει τον nero έξω. 775 00:56:49,907 --> 00:56:52,489 Λοιπόν, το έκανα κι εγώ, κύριε Whipple, 776 00:56:52,492 --> 00:56:54,699 αλλά είπε ότι η δημοσιότητα ήταν στο nero. 777 00:56:54,703 --> 00:56:56,318 Το κοινό γνώριζε ότι ήταν δολοφόνος, 778 00:56:56,330 --> 00:56:57,911 και γι' αυτό ήρθαν εδώ να τον δουν. 779 00:56:57,915 --> 00:56:59,075 Μπέρδεψε τον... 780 00:57:15,766 --> 00:57:18,382 Λοιπόν, μην μείνεις... μπες και... 781 00:57:28,195 --> 00:57:30,186 Κυρίες και κύριοι, παρακαλώ... 782 00:58:32,509 --> 00:58:34,124 Φρεντ, δεν μπορείς να επιστρέψεις εκεί. 783 00:58:54,156 --> 00:58:56,021 Πήγαινε να πάρεις το ασθενοφόρο. Γρήγορα, γρήγορα. 784 00:59:02,497 --> 00:59:03,497 Cheela! 785 00:59:19,598 --> 00:59:20,598 Μην πυροβολείτε. 786 00:59:28,315 --> 00:59:30,852 Πάρε τον κτηνίατρο. Βιαστείτε, πάρε τον κτηνίατρο. 787 00:59:30,859 --> 00:59:33,521 Φρεντ, Φρεντ, είσαι καλά γιε μου; 788 00:59:33,528 --> 00:59:34,563 Ναι, είμαι εντάξει. 789 00:59:34,571 --> 00:59:36,027 Δεν είναι βαθιές κάθετες. 790 00:59:36,031 --> 00:59:37,396 Έχουμε κάποια βοήθεια στο δρόμο. 791 00:59:37,407 --> 00:59:38,988 Φρεντ, τι έγινε; 792 00:59:38,992 --> 00:59:41,028 Cheela, επέστρεψε. 793 00:59:41,036 --> 00:59:43,948 Με έβγαλε από το κλουβί όπως με είχε μια από τις γάτες. 794 00:59:43,955 --> 00:59:45,786 Εντάξει, εντάξει, εσύ Άντρες, συνεχίστε, πιάστε δουλειά. 795 00:59:45,791 --> 00:59:47,372 Ελέγξτε αυτά τα κλουβιά και δείτε αν είναι κλειδωμένα. 796 00:59:47,375 --> 00:59:49,912 Οι υπόλοιποι ξεκινήστε κατεβάζοντας τη μεγάλη κορυφή. 797 00:59:51,588 --> 00:59:53,124 Είναι νεκρή. 798 00:59:53,131 --> 00:59:54,962 Εδώ τώρα, Φρεντ. Φρειδερίκος. 799 00:59:54,966 --> 00:59:55,796 Πρέπει να σε πάμε σε γιατρό, αγόρι. 800 00:59:55,801 --> 00:59:57,041 Τώρα, μην ανησυχείς για αυτό. 801 00:59:58,345 --> 00:59:59,345 Ερχομαι. 802 01:00:02,307 --> 01:00:05,094 Και έτσι πίσω από αυτές τις πύλες 803 01:00:05,102 --> 01:00:07,343 είναι θαμμένος ο θρύλος ενός θνητού 804 01:00:07,354 --> 01:00:10,346 που ξεπέρασε τη σφαίρα των ανθρώπινων δυνάμεων 805 01:00:10,357 --> 01:00:14,145 και παραποιημένα πράγματα κανένας άνθρωπος δεν πρέπει να αγγίζει ποτέ.